സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് മലയാളത്തിലേക്കും !!

¦MßZ ØíÅÞɵX ØíxàÕí ç¼ÞÌíØßæa ¼àÕºøßdÄ¢ æÎÞÝßÎÞx¢ æºÏíÄí ÎÜÏÞ{JßÜá¢. ØíxàÕí ç¼ÞÌíØí ÎøÃçJÞ¿í ΈßGí  ¼àÕß‚ ¥ÕØÞÈ ÆßÈB{ßW Õæø ¥çgÙæJ çÈøßGí µIí È¿JßÏ '®µíØíµïâØàÕí Ø¢ÍÞ×ÃBZ Õæø ©ZæM¿áJß ÕÞZGV æ®ØµíØY ®ÝáÄßÏ ÉáØñµÎÞÃí ÎÜÏÞ{JßçÜAᢠÕßÕVJÈ¢ 溇æM¿áKÄí. øÞ¼cÞLø ÄÜJßW È¿K çÜÜJßW ²ÜßÕí ɆßçA ×XØÞÃí §ÄßÈáU ¥ÕµÞÖ¢ µÝßE ÆßÕØ¢ çÈ¿ßæÏ¿áJÄí. ÎÜÏÞ{JßW ÈßKí ²øá ÉáØñµJßÈÞÏß §dɵÞø¢ øÞ¼cÞLø çÜÜ¢ çÈ¿ßæÏ¿áAáKÄí ¥ÉâVÕÎÞæÃKí ºâIßAÞÃßAæM¿áKá.

øIí ÕV×¢ æµÞIí ÉÜ ØwVÍB{ßÜÞÏß ØíxàÕí ç¼ÞÌíØáÎÞÏß æ®ØµíØY È¿JßÏ ÈÞWÉçÄÞ{¢ ¥ÍßÎá¶B{⢠µá¿á¢ÌÞ¢·BZ, ØÙdÉÕVJµV, ØáÙãJáAZ, ÌßØßÈØí ®ÄßøÞ{ßµZ Äá¿BßÏÕøáÎÞÏß È¿JßÏ ÆàV¸Ø¢ÍÞ×ÃB{ᢠ¥¿ßØíÅÈæM¿áJßÏÞÃí ¼ßÕºøßdÄ¢ ćÞùÞAßÏßøßAáKÄí. ¦ÇáÈßµ çÜÞµæJ ÎÞxßÎùßAáµÏᢠ¦ÇáÈßµ ÎÈá×cæa ¼àÕßÄdµÎæJ ܸâµøßAáµÏᢠæºÏíÄ' æ¿µí ·áøá ¦ÏßGÃí ØíxàÕí ç¼ÞÌíØí ÕßçÖ×ßMßAæM¿áKÄí.

ÌFÎßX dËÞCí{ßX, ¦WÌVGí æ®XØíxàX ®KßÕøáæ¿ ¼àÕºøßdÄBZ ®ÝáÄßÏßGáU æ®ØµíØÃßæa ÎâKÞÎæJ ¼àÕ ºøßdÄ ÉáØñµÎÞÃßÄí. ¼àÕºøßdÄ¢ 2012 ÎÞV‚ßW ÉáùJßùAÞÈÞÃí ¦Æc¢ ÄàøáÎÞÈß‚ßøáKæÄCßÜᢠØíxàÕßæa çøÞ·ÈßÜ çÎÞÖÎÞÏÄßæÈ Äá¿VKí ¨ ÕV×¢ ÈÕ¢ÌV 21_Èí ÉáùJßùAÞX ÄàøáÎÞÈß‚á. µø{ßÈí ÌÞÇß‚ µÞXØV çøÞ·¢ ·áøáÄøÎÞµáµÏᢠµÝßE ²µíç¿ÞÌV ¥FßÈí ØíxàÕí ¨ çÜÞµçJÞ¿í Õß¿ ÉùÏáµÏᢠæºÏñá. ¥BæÈ ØíxàÕßæa ¼àÕºøßdÄ¢ ÕßIᢠÎáXµâV ÄàÏÄßÏßW ²µíç¿ÞÌV 24_ ÄæK ÉáùJßùBß. ºáøáBßÏ ÆßÕØBZ æµÞIí ÉáØñµ¢ æÌØíxí æ؈ÞùÞÏß. ÉáØñµ¢ ' ØíxàÕí ç¼ÞÌíØí ®K çÉøßW ØßÈßÎÏÞAÞÈáU ¥ÕµÞÖ¢ çØÞÃß µOÈß ÕX ÄáµÏíAí µøØíÅÎÞAáµÏᢠæºÏñá.

ØíxàÕßæa ¼àÕºøßdÄ¢ ÈÞWMÄßÜÇßµ¢ ÍÞ×µ{ßçÜAí ÕßÕVJÈ¢ 溇ÞÈáU ¥ÕµÞÖ¢ ÈWµßÏßGáIí. èºÈàØí, Á‚í, dËFí, §xÞÜßÏX , ¼ÞMÞÈàØí, æµÞùßÏX ÍÞ×µ{ßçÜAí §Äßȵ¢ ÕßÕVJÈ¢ 溇æMGí µÝßEá. ¥Õßæ¿æÏÞæA ÉáØñµ¢ æÌØíxí æ؈ùÞÃí.

(courtesy:manoramaonline.com)